Большой итальянско-русский словарь - stile

m

1) (архитектурный) стиль, манера (письма)

stile gotico — готический стиль

stile impero — ампир

stile telegrafico — телеграфный стиль

stile moderno — стиль модерн

in grande stile — широкомасштабный, крупный, значительный

fare qc in grande stile — делать что-либо основательно / как надо, как положено

di stile — стильный, элегантный

vestirsi con stile — одеваться со вкусом / элегантно

non è nel suo stile — это не в её стиле

stile libero — 1) свободный стиль (плавания) 2) см. freestyle

2) обычай, привычка

cambiare stile — менять привычку

3) стиль (календарный)

vecchio / nuovo stile — старый / новый стиль

4) стиль (палочка для письма на восковых табличках)

5) стилет

6) коромысло безмена

7) перо (самопишущих приборов)

•

Syn:

modo d'esprimersi / di fare, forma di dire, espressione; carattere, indole, modo, natura, peculiarità